Neues aus Littlecattlefield

Hier gehört alles rein, was thematisch in keines der anderen Foren gehört. Sollten sich hier wichtige Themen herauskristallisieren, wird natürlich ein neues Forum eröffnet.
altstadthorst
Beiträge: 2106
Registriert: 28 Mär 2005, 15:52
Wohnort: J.B.W. Sektion Bayreuth, 10. Distrikt
Kontaktdaten:

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von altstadthorst »

DANKE MOTOR!
Gyros, Tsatziki und dazu Salat!
schorschla hat geschrieben:für mich als motorhorst
sam
Beiträge: 21445
Registriert: 17 Aug 2002, 22:39
Wohnort: Kuweit

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von sam »

Neues aus Littlebeeffield:

Kickers treffen auf Freie Turner
Toto-Pokal-Qualifikation

(faf) Harte Brocken warten auf die hiesigen Fußball-Landesligisten auf dem Weg in die ersten Hauptrunde des neuen bayerischen Toto-Pokalwettbewerbs. So muss der FC Würzburger Kickers bei Schweinfurts Freien Turnern ran, die TG Höchberg trifft daheim auf Alemannia Haibach und Landesliga-Neuling TSV Kleinrinderfeld bekommt es auswärts mit dem TuS Frammersbach zu tun. Das ergab die Auslosung am Rande der Arbeitstagung der Bayernliga-Vertreter in Ismaning. Während sich die Vereine von der Bezirksoberliga abwärts nur als Pokalsieger innerhalb ihres Fußball-Kreises (die Finals finden am 21. August statt) für die Hauptrunde qualifizieren können, genügt den Klubs der Bayern- und Landesligen ein Sieg im Ausscheidungsspiel, um ins Hauptfeld einzuziehen. Der Würzburger FV hat sich als Bayernliga-Fünfter der abgelaufenen Saison direkt qualifiziert. Die erste Hauptrunde wird am 30. und 31. August ausgetragen.
Toto-Pokal-Qualifikation

Regionalzone 1 TuS Frammersbach - TSV Kleinrinderfeld TG Höchberg - SV Alemannia Haibach FT Schweinfurt – FC Würzburger Kickers 1. FC Gerolzhofen – 1. FC Schweinfurt 05 Die Spiele werden in der Zeit zwischen dem 15. und 17. Juli 2011 ausgetragen.

Quelle: http://www.mainpost.de/sport/Wuerzburg- ... 86,6221173
Seele: "Ich bin viel zu übergewichtig, und des merk ich aa an mir selber."
Oldschdod Kamel
Beiträge: 2177
Registriert: 16 Mär 2005, 13:07
Wohnort: Augsburg/Bayreuth

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von Oldschdod Kamel »

Eine Meldung jagt die nächste :mrgreen: :mrgreen:

Ohne Druck in die fünfgleisige Landesliga
Kleinrinderfeld* hat sein Saisonziel bereits erreicht
http://www.fupa.net/berichte/ohne-druck ... 12619.html

*Also known as Littlebeeffield [vgl. SAM, Beitrag 15162]
"Irgendwann sitzen wir alle in Bayreuth zusammen und fragen uns, wie wir es nur irgendwo anders aushalten konnten." (Friedrich Nietzsche)
Oldschdod Kamel
Beiträge: 2177
Registriert: 16 Mär 2005, 13:07
Wohnort: Augsburg/Bayreuth

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von Oldschdod Kamel »

Zur Zeit nix neues aus Kleinrinderfeld?
Ich gebe die Frage an: Harry Hirsch :mrgreen:
"Irgendwann sitzen wir alle in Bayreuth zusammen und fragen uns, wie wir es nur irgendwo anders aushalten konnten." (Friedrich Nietzsche)
sam
Beiträge: 21445
Registriert: 17 Aug 2002, 22:39
Wohnort: Kuweit

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von sam »

Seele: "Ich bin viel zu übergewichtig, und des merk ich aa an mir selber."
Seth Gecko
Beiträge: 420
Registriert: 26 Sep 2005, 11:39
Wohnort: Bayreuth

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von Seth Gecko »

sam hat geschrieben:Neues aus Littlebeeffield:
Beef ist aber das Rindfleisch...Kleinrindfleischfeld...

Wenn, dann müsste es wohl eher "Littlecattlefield" heissen...oder "Littlecowfield"... :mrgreen:
Grammatik gelernt bei Joda du hast...
douglas58
Beiträge: 3406
Registriert: 10 Feb 2006, 20:36

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von douglas58 »

@Seth, wir sind doch hier im Altstadt-Forum. Cool bleiben. :roll:

Die korrekte Übersetzung lautet:
SMALL CATTLE RUN

(Hab da jetzt über ne Viertelstunde in diversen Englischbüchern gesucht, um sicher zu sein)
Liebe kennt keine Liga!
sam
Beiträge: 21445
Registriert: 17 Aug 2002, 22:39
Wohnort: Kuweit

Re: Neues aus SMALL CATTLE RUN

Beitrag von sam »

@ Douglas, endlich mal einer der ausländisch versteht. :D Danke, hab's gleich geändert. KT schreibt ja jetzt in den Staaten offensichtlich ein Buch. Werde Dich da als Lektor wärmstens empnefehlen ... :stoesschen:
Seele: "Ich bin viel zu übergewichtig, und des merk ich aa an mir selber."
Seth Gecko
Beiträge: 420
Registriert: 26 Sep 2005, 11:39
Wohnort: Bayreuth

Re: Neues aus Kleinrinderfeld

Beitrag von Seth Gecko »

douglas58 hat geschrieben: SMALL CATTLE RUN
:?: :?: :?:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=d ... search=run

:hofer_bamberger:
Grammatik gelernt bei Joda du hast...
douglas58
Beiträge: 3406
Registriert: 10 Feb 2006, 20:36

Re: Neues aus SMALL CATTLE RUN

Beitrag von douglas58 »

Liebe kennt keine Liga!
Die Lilli
Beiträge: 78
Registriert: 04 Mai 2006, 23:37

Re: Neues aus SMALL CATTLE RUN

Beitrag von Die Lilli »

Also mir hat Smallbeeffield trotzdem besser gefallen! Oder von mir aus Smallcattlefield...

Oder noch besser: Littlecattlefield.

Ihr Streba!
douglas58
Beiträge: 3406
Registriert: 10 Feb 2006, 20:36

Re: Neues aus SMALL CATTLE RUN

Beitrag von douglas58 »

Die Lilli hat geschrieben:Littlecattlefield.
Gefällt mir auch am besten. Also Sam, bitte wieder umändern! :wink:
Liebe kennt keine Liga!
sam
Beiträge: 21445
Registriert: 17 Aug 2002, 22:39
Wohnort: Kuweit

Re: Neues aus Littlecattlefield

Beitrag von sam »

Wedder sind hier Fremdsprachenkorrespondenten am Start! :D Jetzt weiß ich auch, warum sich im Laufe von Jahrhunderten Ortsnamen ändern - hier passiert das in Stunden.

Dougi: Ist geändert. :und_jetzt_alle:

Haben wir eventuell einen Amerikaner hier im Forum, der schon 1944 bei der Landung in der Normandie dabei war? Der weiß das bestimmt!!! Ist die Westflanke nicht bis Würzburg vorgerrückt? - da müsste doch in der Lagebesprechung über Littlecowdorf gesprochen worden sein ...
Seele: "Ich bin viel zu übergewichtig, und des merk ich aa an mir selber."
sam
Beiträge: 21445
Registriert: 17 Aug 2002, 22:39
Wohnort: Kuweit

Re: Neues aus Littlecattlefield

Beitrag von sam »

Seniorentreff in Kleinrinderfeld
Jemanden zum Zuhören haben

„Kaffee, Kuchen, Konversation“: So lautet das Motto des Seniorentreffs mit Leiterin Lore Ecker.

Vor einem halben Jahr wurde der Seniorentreff im Gemeindehaus aus der Taufe gehoben. Das von rund 15 fleißigen Helfern organisierte Projekt gefällt den „älteren Semestern“: Durchschnittlich 20 Senioren zwischen 70 und 90 Jahren kommen jeden Mittwoch- und Donnerstagnachmittag ins Gemeindehaus. „Ich bin von Anfang an dabei“, erzählt Anni Bieber. Sie ist immer mit von der Partie und besucht den Treff, um sich zu unterhalten.

„Wir reden meist über das, was im Dorf passiert“, fügt sie hinzu. Ein Programm mit verschiedenen Aktivitäten braucht sie nicht, die guten Gespräche und das gemütliche Beisammensein reichen ihr vollkommen aus. „Man kommt raus von daheim“, nennt sie einen weiteren Grund für ihre Teilnahme am Seniorentreff. Die Zusammenkünfte stellen eine Informationsbörse dar, „weil man zu Hause ja nichts erfährt“.

...

http://www.mainpost.de/regional/wuerzbu ... 36,6278675
Seele: "Ich bin viel zu übergewichtig, und des merk ich aa an mir selber."
douglas58
Beiträge: 3406
Registriert: 10 Feb 2006, 20:36

Re: Neues aus Littlecattlefield

Beitrag von douglas58 »

Die Bürgermeisterin gerade vor 10 Minuten live im TV, deutschlandweit. Im Z D F - Fernsehgarten!! :!:

Muss sagen, starke Vorstellung, gesanglich nichts von der früheren Qualität verloren.
Liebe kennt keine Liga!
Antworten