Stadionzeitung

Jean S. · Beitrag von **Jean S.** » 10 Dez 2002, 17:23

Hab ich wieder was verpennt, oder ist es neu, das unsere Stadionzeitung online ist? www.oldschdodt.de

Ein Bayreuther · Beitrag von **Ein Bayreuther** » 10 Dez 2002, 17:49

Na, so richtig lang ist sie nicht online. Die Domain gibt es seit 20. November. Aber nette Sache vom Schorschla.

schorschla · Beitrag von **schorschla** » 10 Dez 2002, 20:53

Ein Bayreuther hat geschrieben: Aber nette Sache vom Schorschla.

danke für die blumen, die der schorsch allerdings postwendend weitergebt an seinen "geistigen vooder" - den prechtls werner. der schorsch is selber in seinem fast-schon-weihnachtschlaf davon überrascht worden.

allerdings steht er damit schon unter druck

millionen von oldschdod-fans fiebern weltweit manchester 2008 entgegen und wollen ihn zweiwöchentlich lesen... *grins*

in diesem sinne, bis zur museumseröffnung und der stodtmaasderschaft. lasst euch euer glenk schmecken und denkt an die schwarzen broodwerscht mit sömpft. so long

Ein Bayreuther · Beitrag von **Ein Bayreuther** » 10 Dez 2002, 21:11

Obber a Archief wär scho ned schlecht, wall bis zum näxtn Schbiel is noch so lang no. Sonst is die Seidn doch leer

schorschla · Beitrag von **schorschla** » 10 Dez 2002, 23:30

do hosd wohl wohr reden... s schorschla werd sich drum bemieha... schau mer mol wie scho der bauernbecks franz gsooochd hod...
so long, forza oldschdod, forza offensivfußball, forza traditionsvereine! auf die nächsten drei punkte gegen aindling!

schorschla · Beitrag von **schorschla** » 11 Dez 2002, 17:06

zu eurer beruhigung. hab vorhin mitm werner telefoniert. archiv gibts demnächst. er muss nur noch die texte einstellen. so long

Otto · Beitrag von **Otto** » 12 Dez 2002, 12:57

schorschla hat geschrieben:do hosd wohl wohr reden... s schorschla werd sich drum bemieha... schau mer mol wie scho der bauernbecks franz gsooochd hod...
so long, forza oldschdod, forza offensivfußball, forza traditionsvereine! auf die nächsten drei punkte gegen aindling!

Um mal ganz ehrlich zu sein, jetzt hab ich schon gewisse Verstehprobleme. Aber ich lerns auch noch, das Fränkische, zumindest streng ich mich beim Zuhören, bzw. Lesen besser an . . .

Ein Bayreuther · Beitrag von **Ein Bayreuther** » 12 Dez 2002, 16:55

@Otto

Versuchs doch mal mit dem Übersetzungstool von Google.de. Vielleicht gibts da als Fremdsprache ja auch fränkisch

Otto · Beitrag von **Otto** » 12 Dez 2002, 17:36

Na ja, ich mein, bis wir zum nächsten Mal gegeneinander spielen, schaff ich das schon. Vielleicht klappt es auch mit dem 5. Januar bei mir;
was meinst Du, wenn ich zwei oder drei oder ??? Glenk intus habe, wie gut ich fränkisch kann . .

Ein Bayreuther · Beitrag von **Ein Bayreuther** » 12 Dez 2002, 18:06

Lalln konnst dann auf alle Fäll scho.

Vor allem das original fränkische "L" geht dann fast wie von selbst

schorschla · Beitrag von **schorschla** » 13 Dez 2002, 14:53

[quote="schorschla"]do hosd wohl wohr reden... s schorschla werd sich drum bemieha... schau mer mol wie scho der bauernbecks franz gsooochd hod...

sers otto

. jetzt nur für dich - die übersetzung ins mittel- und süddeutsche *ähm* *räusper*:

sehr geehrter herr "ein bayreuther". mit ihrer aussage haben sie den nagel wahrscheinlich auf den kopf getroffen. der kleine georg wird sein möglichstes tun. werden wir einfach nach vorne kucken, wie auch schon seine eminenz, der kaiser beckenbauer franz, einst von sich gegeben hat.

in diesem sinne, euer altstadt-georg